„Stay around in my old hometown I don’t wanna put no money down I don’t wanna get me a big old loan Work them fingers to the bone” (Tom Waits: I Don’t Wanna Grow Up) Úgy tűnik, lehet itt bizalmi válság, örökös munkanélküliség, visszatérhetnek a nácik…

„I never saw my hometown until I stayed away too long I never heard the melody until I needed the song.” (Tom Waits: San Diego Serenade) Mindenek előtt boldog 61. születésnapot kell kívánunk Tom Waitsnek: talán ő az egyetlen előadó a világon, akinek minél több gyertya ég a…