„All our scribbled love dreams
Are lost or thrown away
Here amidst the shuffle
Of an overflowing day”
(Tom Waits: New Coat of Paint)
A címben szereplő kérdés, hasonlóan a jó két és fél évvel ezelőtt publikált legelső bejegyzésünkhöz, egy Tom Waits-szám címe is egyben, és a válasz…
2012.08.24. 17:47
Szólj hozzá!
Címkék: búcsú honlap tom waits filológia echo off kutyaember
Az Echo Off idén újra egy fordítással emlékezik meg Warren Zevonról, aki ma lenne 65 éves. TomTheTrain két éve már megírta, hogy miért is a Werewolfes of London Zevon egyik legmenőbb dala (többek közt az angol nyelv talán legdallamosabban alliteráló soráért: „Little old…
2012.01.24. 19:13
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás jávor pál nagy istván filológia echo off warren zevon kutyaember
A Kutyaember és a Kutya utcák után következzék most egy újabb kutyálkodás, az Echo Off The Endje (ha már a Nyúlböllér a Free Birdünk), a Csak a Kutya. Bár nincs kimondva, címszereplője természetesen ennek is az a Teréz körúton lakó kutyaszörny, akinek szokása sötétedés…
2010.11.09. 13:42
Szólj hozzá!
Címkék: budapest kutya depresszió blues fröccs bak teréz körút hobo blues band filológia echo off kutyaember double e matthew johnstone garfield minus garfield
2008.04.13. 14:30:57 Depot, depot, what am I doing here?: Jut eszembe… azt hiszem tényleg itt van a Gonosz a városban2008.04.13. 14:31:28 Dutch Wagenbach: láttál egy nagy fekete macskát?2008.04.13. 14:31:31 Dutch Wagenbach: a combinon?2008.04.13. 14:31:41 Depot, depot, what am I doing…
2010.10.21. 19:26
Szólj hozzá!
Címkék: budapest kutya tom waits a mester és margarita nietzsche jack kerouac teréz körút filológia james joyce echo off szegedy maszák mihály kutyaember mellénytánc jorge luis borges shane macgowan and the popes
A Belefér! talán a zenekar legkisebb nehézkedéssel bíró dala, hiszen nem áll másból, mint öt, a világi örömöket dicsőítő kis monológból, és ez még számunkra is meglepő. Maga a dal 2009-ben, azon a már sokszor említett, de talán kissé túlértékelt zenekarcsináló…
2010.10.12. 18:28
Szólj hozzá!