Az Echo Off idén újra egy fordítással emlékezik meg Warren Zevonról, aki ma lenne 65 éves. TomTheTrain két éve már megírta, hogy miért is a Werewolfes of London Zevon egyik legmenőbb dala (többek közt az angol nyelv talán legdallamosabban alliteráló soráért: „Little old…

Tegnap alkalmunk nyílt rögzíteni két egészen új, idén nyáron született számunkat, a Pénz és a Mindennapi szerelmek címűeket, melyeknek ősbemutatója 26-án este volt a mosonmagyaróvári Tipitina's-ban, vagyis a Bahiában. Tanakodtunk, melyik is kerüljön fel először a blogra, majd…

Vannak azok a zenészek, akik rendkívül tehetségesek, de nem tudják eladni magukat. Belőlük lesznek a kult-hősök. Őket a kritikai elismertség és a viszonylag kicsi, de annál elhivatottabb rajongótábor jellemzi. Ilyen például Warren Zevon vagy Townes Van Zandt. Aztán vannak azok,…

Kezdjük a tényekkel: ma lenne 64 éves Warren Zevon, akit mi igencsak szeretünk, éppen ezért természetes, hogy idén is megemlékezünk a születésnapjáról. Tavaly egy hosszúra nyúlt bejegyzés-sorozatot zártunk le január 24-én, ezúttal egy, pontosabban két, vagy ha úgy tetszik…

Különös vállalkozásba kezd az Echo Off. Mivel elfogytak a saját dalaink, és lassú folyamat újakat írni, úgy döntöttünk, megpróbálunk műfordításokat készíteni általunk kedvelt dalokhoz, hogy ne álljon itt új tartalom nélkül a blog. Hogy ez mennyire lesz állandó rovat, nem…

„You know –You know I know – I know Ain’t no city like – N.O.! N.O. – You know You know – I know Ain’t no city like – M.Ó.!” (Free Agents Brass Band: We made it through that water alapján) Minden lehetőséget megragadunk, hogy…

Az előző, testiségre épülő, kiéhezett férfidal után ismerkedjünk meg az Echo Off érzelmes oldalával: a számmal, ami 2009 márciusában[1] íródott, nem sokkal a zenekar újjáalakulása után, egy megsemmisítő hangulatú csütörtök reggelen. A szöveg igyekszik minden létező…

Mivel mi, az Echo Off betegesen imádjuk a különféle évszámokat és évfordulókat, ezért egyértelmű, hogy meg kell emlékeznünk a zenekar egyik hőséről, Warren Zevonról, aki hét évvel ezelőtt, ezen a napon hunyt el Los Angeles-i otthonában. (Bár, én már többször láttam őt…

Összegzésül itt a teljes lista, valamint egy bónusz kép Crystal Zevon könyvéből.          Roland the Headless Thompson Gunner My Shit’s Fucked Up Werewolves of London Lawyers, Guns and Money Play It All Night Long…

Elérkeztünk az első helyezetthez. Bár kezdetben azt hittük lehetetlen, mégis sikerült január 24-éig kihúzni a Top 20 befejezését. Igen, igen. Warren William Zevon ma lenne hatvanhárom éves. (Noha korábban úgy döntöttünk, nem fogunk kényszeresen ragaszkodni az évfordulókhoz,…